Jer 3 | RonNTR | STEP | El zice: „Iată, când un bărbat se desparte de soția lui, iar ea pleacă de la el și devine soția altui bărbat, se mai întoarce acesta la ea? N-ar fi chiar și țara aceea pângărită? Și tu, care te-ai prostituat cu mulți amanți, să te mai întorci la Mine?“, zice Domnul .

Jeremiah 3

Necredincioasa Israel

1 El zice: „Iată, când un bărbat se desparte de soția lui,
iar ea pleacă de la el și devine soția altui bărbat,
se mai întoarce acesta la ea?
N-ar fi chiar și țara aceea pângărită?
Și tu, care te-ai prostituat cu mulți amanți,
să te mai întorci la Mine?“,
zice Domnul.
2 „Ridică-ți ochii spre înălțimile golașe și privește:
este vreun loc unde nu te-ai prostituat?
Stăteai pe drumuri pentru ei,
precum arabul în deșert.
Ai pângărit țara
prin necurățiile tale și cu răutatea ta.
3 Chiar dacă ploile au fost oprite
și ploaia târzie a lipsit,
totuși, tu ți-ai păstrat înfățișarea de prostituată
și ai refuzat să te rușinezi.
4 Acum, nu-i așa, strigi la Mine:
«Tatăl meu! Tu ești prietenul tinereții mele!
5 Își va ține El mânia pe vecie?
O va păstra El pentru totdeauna?».
Iată, așa ai vorbit,
dar tot continui să faci ce este rău“.
6 În zilele regelui Iosia, Domnul mi-a zis: „Ai văzut ce a făcut necredincioasa Israel? S-a dus pe orice munte înalt și sub orice copac verde și s-a prostituat acolo. 7 Eu Îmi ziceam că, după ce a făcut toate aceste lucruri, se va întoarce la Mine, dar nu s-a întors, iar sora ei, necredincioasa Iuda, a văzut lucrul acesta. 8 Când am văzut toate lucrurile prin care necredincioasa Israel se prostitua, am alungat-o și i-am dat cartea ei de despărțire. Totuși, sora ei, necredincioasa Iuda, nu s-a temut, ci s-a dus ea însăși să se prostitueze la fel. 9 Astfel, prin necurăția ei strigătoare la cer, Israel a pângărit țara, prostituându-se cu piatra și cu lemnul. 10 Cu toate acestea, sora ei, necredincioasa Iuda, nu s-a întors la Mine din toată inima, ci cu prefăcătorie“, zice Domnul.

Chemare la pocăință

11 Domnul mi-a zis: „Necredincioasa Israel pare dreaptă în comparație cu necredincioasa Iuda. 12 Du-te, strigă aceste cuvinte înspre nord și spune:

«Întoarce-te, necredincioasă Israel», zice Domnul.
«Nu Mă voi mai uita încruntat la voi,
căci Eu sunt îndurător», zice Domnul,
«și nu țin mânie pe vecie.
13 Numai recunoaște-ți nelegiuirea,
recunoaște că te-ai răzvrătit împotriva Domnului, Dumnezeul tău,
că ți-ai irosit timpul cu dumnezeii străini,
sub orice copac verde,
și nu ai ascultat de glasul Meu»“,
zice Domnul.
14 „Întoarceți-vă, fii răzvrătiți“, zice Domnul, „căci Eu sunt Stăpânul vostru. Eu vă voi lua, pe unul dintr-o cetate, pe doi dintr-o familie, și vă voi conduce în Sion. 15 Vă voi da păstori după inima Mea, iar ei vă vor păstori cu pricepere și înțelepciune. 16 În zilele acelea, când vă veți înmulți și veți rodi în țară“, zice Domnul, „nu veți mai vorbi de Chivotul legământului Domnului. Nimeni nu se va mai gândi la el, nimeni nu-și va mai aminti de el, nimănui nu-i va lipsi și nici nu vor face altul. 17 În vremea aceea, Ierusalimul va fi numit Tronul Domnului. Toate națiunile se vor aduna la Ierusalim în Numele Domnului. Și nu-și vor mai urma încăpățânarea inimilor lor rele.

18 În zilele acelea, Casa lui Iuda va merge împreună cu Casa lui Israel și vor veni împreună, din țara de nord, în țara pe care am dat-o ca moștenire strămoșilor voștri. 19 Îmi spuneam:

«O, cum te voi pune în numărul fiilor Mei
și-ți voi da ca moștenire o țară plăcută,
cea mai frumoasă moștenire dintre națiuni!»
Mă gândeam că Mă vei numi «Tată»
și nu vei înceta să Mă urmezi.
20 Însă, așa cum o femeie este necredincioasă soțului ei,
tot așa Mi-ai fost și tu necredincioasă, Casă a lui Israel“,
zice Domnul.

21 Un vuiet se aude pe înălțimile golașe:
sunt plânsetele și rugăciunile fiilor lui Israel,
din cauză că și-au pervertit căile
și L-au uitat pe Domnul, Dumnezeul lor.

22 „Întoarceți-vă, copii răzvrătiți,
și vă voi vindeca necredincioșiile!“

„Iată-ne, venim la Tine,
căci Tu ești Domnul, Dumnezeul nostru!
23 Într-adevăr, altarele de pe dealuri
și idolii de pe munții cei mulți
sunt o minciună!
Într-adevăr, numai în Domnul, Dumnezeul nostru,
este mântuirea lui Israel!
24 Din tinerețea noastră, idolul care aduce rușine ^{▼▼Lit.: rușinea. Prin acest calificativ se face referire la Baal într-un mod disprețuitor.}
a devorat rodul muncii strămoșilor noștri –
turmele și cirezile lor,
fiii și fiicele lor.
25 Să ne culcăm în rușinea noastră
și să ne acoperim cu disprețul nostru.
Căci am păcătuit împotriva Domnului, Dumnezeul nostru,
atât noi, cât și strămoșii noștri,
din tinerețea noastră și până în ziua aceasta,
și nu am ascultat de glasul Domnului, Dumnezeul nostru“.